Epic Eye Log L

안전 안내

안전 선언

  • 본 제품을 사용하기 전에 반드시 제품 설명서를 읽고 안전 관련 정보를 정확히 숙지하십시오. 안전 지침을 준수하지 않으면 장비 손상이나 심각한 인명 피해가 발생할 수 있습니다.

  • 본 설명서를 준수하지 않거나 제품을 부적절하게 조작하여 발생한 인명 사고 및 재산 피해에 대해 Transfer는 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.

주의 사항

  • 먼지, 강한 전자기 간섭, 직사광선 또는 권장 온·습도 범위를 벗어난 환경에서 본 카메라를 사용하지 마십시오.

  • 카메라가 동작 중일 때 투영 광선을 직접 응시하지 마십시오. 눈 손상의 위험이 있습니다.

  • 카메라 창을 항상 청결하게 유지하십시오. 청소가 필요할 경우 무먼지 천을 사용하십시오.

  • 카메라에 전원이 공급되는 상태에서 설치, 분해 또는 청소하는 행위를 금지합니다.

  • 운송 및 설치 중에는 카메라가 심한 충격을 받거나 떨어지지 않도록 주의하십시오.

  • 이상 음향, 이상 냄새, 연기 등 비정상 상태가 감지되면 즉시 전원을 차단하고 점검하십시오.

  • 카메라와 전원 케이블을 임의로 개조하는 행위를 금지합니다.

포장 품목

hardware logl unbox

박스를 개봉할 때 카메라와 액세서리에 손상, 부식, 찍힘 등이 있는지 확인하고 포장 목록과 대조하여 구성품이 모두 있는지 확인하십시오. 구성품에 이상이 있거나 실제 품목이 포장 목록과 다를 경우 Transfer에 연락하십시오.

기술 사양

기술 파라미터

시스템 파라미터

기준선 길이

400mm

권장 작업 거리

1200mm~3500mm

최적 작업 거리

2400mm

근거리 시야

1120mm×1030mm@1.2m

원거리 시야

3300mm×3160mm@3.5m

Z축 정밀도

0.15mm@2.4m

픽셀 수

200만

VDI/VDE 측정 정확도

0.43@2.4m

해상도

1420×1420

정도 오차

<0.15%

전형적인 취득 시간

0.4s~1.4s

전원 공급

24V ⎓ 5A

피크 전력

34W

평균 소비 전력

16W

대기 전력

12W

하드웨어 파라미터

외형 치수(L*W*H)

495mm×115mm×100mm

설치 방식

고정 설치

통신 인터페이스

기가비트 이더넷

광원

파란색(450nm) 레이저

2D 카메라

흑백

환경 파라미터

작동 온도 범위

0℃~50℃

작동 습도

20%~90% RH 비응축

보호 등급

IP65

방열 방식

패시브

중량

3.77kg

보관 온도

-20℃~70℃

보관 습도

20%~90% RH 비응축

본 매뉴얼의 파라미터 정보가 변경될 경우 별도로 통지하지 않습니다. 최신 공표 데이터를 기준으로 사용하십시오.

외형 치수

단위: mm

hardware laserl dimensions

레이저 제품 안전

레이저 파라미터

파장

450nm

레이저 등급

Class 3R

레이저 등급은 IEC 60825-1:2014 표준을 준수해 분류합니다.

라벨

laser tag

라벨 부착 위치

laser tag position
laser tag position2

인터페이스 및 표시등

hardware laserv2s port

표시등 색상에 따른 상태는 아래 표와 같습니다.

색상

상태

파란색 점멸

카메라 초기화

파란색 점등

정상 작동

빨간색 점등

하드웨어 이상

노란색 점등

네트워크 이상

설치 및 연결

카메라 설치

hardware laserl mount instructions
  • 카메라가 떨어지거나 충격으로 손상되지 않도록 단독 작업을 피하고 지지대를 사용해 설치하십시오.

  • 나사를 대각선 순서로 균일하게 조여 카메라가 기울거나 편하중이 걸리지 않도록 하십시오.

브래킷에 카메라 설치

hardware laserl mount instructions 2
  • 카메라는 팔레트(자재함) 중심 바로 위에 설치하고 시야 내 간섭 물체가 없도록 하는 것이 좋습니다.

  • 카메라 바닥면이 팔레트(자재함) 평면과 평행하도록 유지하는 것이 좋습니다.

  • 브래킷 설치에 필요한 나사는 브래킷 사양과 설치 요구에 맞게 사용자가 직접 준비해야 하며 포장 품목에는 포함되지 않습니다.

케이블 연결

연결 유의사항

  • 통전 상태에서 플러그를 탈착하지 마십시오. 모든 케이블을 연결한 후 마지막으로 전원을 인가하십시오.

  • 플러그와 소켓을 정렬한 뒤 천천히 조여 과도한 힘으로 비틀거나 억지로 탈착하지 마십시오.

  • 카메라 랜 케이블, 전원 어댑터, 전원 케이블은 케이블 타이로 고정하는 것이 좋습니다.

  • 라우터로 연결할 경우 모든 랜 케이블을 라우터의 LAN 포트에 꽂으십시오.

  • 라우터 또는 스위치 사용 시 기가비트 라우터, 기가비트 스위치, 기가비트 듀얼 헤드 RJ45를 사용하는 것이 좋습니다.

연결 방식

  • 카메라와 산업용 PC 직접 연결

    hardware laserv2s connect direct
    1. 산업용 PC; 2. 카메라 랜 케이블; 3. 카메라; 4. M12-4Pin-15m DC 전원 케이블; 5. 레일 전원; 6. 로봇

  • 스위치를 통한 카메라-산업용 PC 연결

    hardware laserv2s connect router
    1. 산업용 PC; 2. 랜 케이블; 3. 스위치; 4. 카메라 랜 케이블; 5. 카메라; 6. M12-4Pin-15m DC 전원 케이블; 7. 레일 전원; 8. 로봇

스마트 카메라 연결 케이블

연결 시 유의사항

  • 디버깅 시에는 카메라와 동일 네트워크 상에 있는 디스플레이 장치(산업용 PC 또는 노트북 등)를 준비해야 합니다.

  • 디버깅이 완료되면 디스플레이 장치와의 연결을 끊고 시스템은 계속 동작할 수 있습니다.

배선 연결

  • 스마트 카메라와 로봇의 직접 연결

    hardware smart laser v2s connect direct
    1. 디스플레이 장치(디버깅 시 연결); 2. 카메라 네트워크 케이블; 3. 카메라; 4. M8-4핀-10m DC 전원 케이블; 5. 레일 전원; 6. 로봇(운전 시 연결)

  • 스마트 카메라와 로봇의 스위치 경유 연결

    hardware smart laser v2s connect router
    1. 디스플레이 장치(디버깅 시 연결); 2. 네트워크 케이블; 3. 스위치; 4. 카메라 네트워크 케이블; 5. 카메라; 6. M8-4핀-10m DC 전원 케이블; 7. 레일 전원; 8. 로봇

접지 설명

  • 카메라 접지 단자를 로봇 접지 단자에 연결하십시오.

    grounding instructions
    1. 네트워크 인터페이스; 2. 전원선 인터페이스; 3. 접지 단자;

전원 케이블 기술 사양

물리적 매개변수

모델

직형

각형

CBL-PWR-12-15M

CBL-PWR-12-30M

CBL-PWR-12-15M-LU

CBL-PWR-12-30M-LU

색상

검정

외피 재질

PA

외경

7.9(+0.25/-0.25)mm

커넥터

M12, 직형 또는 각형, 4핀 분리형 단자

도체 직경

4*1.0mm²

정적 굴곡 반경

79 mm

동적 굴곡 반경

90 mm

EMI 차폐 성능

알루미늄 호일, 금속 편조, 이중 차폐

안전성

RoHS 규격 준수

난연 등급: VW-1

케이블 캐리어 테스트

굴곡 반경: 79 mm

행정: 1000mm

속도: 2000 mm/s

횟수: ≥ 1000만 회

호환 카메라 모델

Laser L V2S

Log L

치수

단위: mm

hardware laser dimension 1

모델

L

CBL-PWR-12-15M

15m

CBL-PWR-12-30M

30m

hardware laser dimension 2

모델

L

CBL-PWR-12-15M-LU

15m

CBL-PWR-12-30M-LU

30m

커넥터

hardware laser dimension 3

기능

M12 핀

와이어 색상

-

1

녹색

+

2

빨간색

+

3

빨간색

-

PE

녹색

와이어

hardware laser dimension 4

기능

와이어 번호

와이어 색상

단자 색상

+24V

1

빨간색

빨간색

+24V

2

황녹색

빨간색

0V

3

검정색

녹색

0V

PE

흰색

녹색

연결 설명

단위: mm

hardware laser dimension 5

네트워크 케이블 기술 사양

물리적 매개변수

모델

직형

각형

CBL-ETH-12-15M

CBL-ETH-12-30M

CBL-ETH-12-15M-LU

CBL-ETH-12-30M-LU

색상

검정

외피 재질

PA

충전재

면사

외경

7.9(+0.25/-0.25)mm

커넥터

M12, 직형 또는 각형, 4핀 분리형 단자

도체 직경

17AWG

정적 굴곡 반경

79 mm

동적 굴곡 반경

90 mm

EMI 차폐 성능

알루미늄 호일, 금속 편조, 이중 차폐

안전성

RoHS 규격 준수

난연 등급: VW-1

케이블 캐리어 테스트

굴곡 반경: 79mm

횟수: ≥ 1000만 회

호환 카메라 모델

Laser L V2S

Log L

치수

단위: mm

hardware laser net dimension 1

모델

L

CBL-ETH-12-15M

15m

CBL-ETH-12-30M

30m

hardware laser net dimension 2

모델

L

CBL-ETH-12-15M-LU

15m

CBL-ETH-12-30M-LU

30m

커넥터

hardware laser net dimension 3

기능

M12 핀

M0+

1

M0-

2

M1+

3

M1-

4

M3+

5

M3-

6

M2+

7

M2-

8

연결 설명

단위: mm

hardware laser net dimension 4

레일 전원 연결

연결 주의사항

  • 케이블 연결 전에 십자 드라이버를 사용하여 접속 포트를 느슨하게 한 후 케이블 연결 후 포트를 단단히 조입니다.

  • 모든 포트를 연결 및 고정한 후 전원을 켜십시오. 전원이 연결된 상태에서 케이블을 뽑지 마십시오.

입력 연결

hardware pixel mini power 1

출력 연결

hardware pixel mini power 2

캘리브레이션 보드 설치

hardware laserl calibration
  • 캘리브레이션 보드 표면에 흠집이나 얼룩이 없고, 브래킷 구조가 손상되지 않았는지 확인하십시오.

  • 홀 위치가 맞는지 확인하고 나사를 순서대로 조여 느슨하거나 과도하게 조여 변형이 생기지 않도록 하십시오.

  • 설치 후 캘리브레이션 보드를 가볍게 흔들어 안정적이며 흔들림이 없는지 확인하십시오.

유지보수

산업용 3D 카메라 하드웨어의 안정적인 동작과 측정 정밀도를 보장하려면 정기적인 유지보수가 필수입니다. 이는 장비 수명을 연장하고 잠재적 문제를 조기에 발견·예방해 고장률을 낮추며 생산 라인의 연속적인 안정 운전을 보장합니다. 규정을 철저히 준수하여 유지보수를 수행하고 관련 기록을 남기십시오.

일상 점검

  • 전원 공급 상태를 점검하고 전원 케이블 커넥터 접촉이 양호한지 주기적으로 확인해 전압 출력이 안정적이며 전원 규격을 만족하도록 하십시오. 필요 시 UPS 무정전 전원 장치 사용을 권장합니다.

  • 네트워크 연결 안정성을 확인하고 전송 속도가 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오.

  • 작업 환경의 온도와 습도가 규정에 부합하는지 모니터링하고, 충분한 환기를 통해 카메라 방열이 정상적으로 이루어지도록 하십시오.

  • 카메라 하우징에 손상, 변형, 부식 등이 없는지 점검하여 주변 물체와 충돌하거나 긁히는 위험을 방지하십시오.

  • 카메라 설치부 및 어댑터의 체결 상태를 확인해 변형, 느슨함, 흔들림이 없도록 하십시오.

  • 케이블 커넥터에 작용하는 응력을 확인하여 배선이 합리적이고 과도한 굴곡이 없으며, 외피가 노화나 균열 없이 양호한지 점검하십시오.

정기 청소

카메라를 정기적으로 청소하여 렌즈에 눈에 띄는 먼지나 얼룩이 없도록 유지하십시오. 깨끗한 부드러운 천으로 카메라 본체를 닦고, 렌즈 세정액 또는 유리 세정액을 소량 적신 부드러운 무보풀 천으로 렌즈를 닦아 흠집을 방지하십시오.

유의 사항

  • 유지보수를 시작하기 전에 반드시 장비 전원을 차단하여 레이저 노출을 방지하십시오.

  • 알코올이나 기타 부식성 세제를 사용하지 마십시오.

보관 및 운송

  • 카메라는 원래 포장재 또는 전문 방진 케이스를 사용해 보관·운송하십시오.

  • 보관 환경의 온도와 습도가 표준을 충족하도록 유지하십시오.

  • 심한 진동과 충격을 피하고 강한 자기장을 멀리하십시오.

  • 올바른 방향으로 보관하며 햇빛 등 강한 광원이 렌즈에 직접 닿지 않도록 하십시오.

  • 장기간 보관 전에는 전면 청소를 실시하고 3개월마다 정기적으로 전원을 인가해 점검하십시오.

고장 예방 및 수리

고장 예방

  • 장비 유지보수 기록을 작성하여 모든 작업과 이상 상황을 기록하십시오.

  • 카메라 내부 파라미터 데이터를 정기적으로 확인하고 필요 시 재보정을 수행하십시오.

장비 수리

레이저 노출 및 장비 손상을 방지하기 위해 임의로 장비를 분해하거나 수리하지 마십시오. 고장이 발생하면 즉시 Transfer 기술 지원에 연락해 공장 수리를 의뢰하십시오. 무단 분해 또는 수리로 인한 장비 손상 및 정확도 저하에 대해 Transfer는 책임을 지지 않으며, 그로 인한 손실은 사용자에게 귀속됩니다.

기술 지원 채널

기술 지원이 필요하면 공식 고객센터 4000-191-161로 전화하고 음성 안내에 따라 3번을 눌러 기술 지원으로 연결하십시오.

법률 및 컴플라이언스

면책 조항

사용자가 안전 규정을 준수하지 않거나 카메라를 부적절하게 조작하거나 카메라 및 전원 케이블을 무단 개조하여 발생한 인명 사고 및 재산 손실에 대해 Transfer는 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.

저작권 고지

© 2025, Beijing Transfer Technology

본 매뉴얼의 모든 내용(텍스트, 이미지 등)은 Beijing Transfer Technology에 귀속됩니다. 사전 승인 없이 본 매뉴얼의 전부 또는 일부를 복제, 수정, 번역 또는 배포하는 행위를 금지합니다.

상표 고지

Transfer, company logo 등 Transfer 시리즈의 상표와 로고는 Beijing Transfer Technology 또는 관련 계열사의 등록 상표이며 법적 보호를 받습니다.